صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام -
جام جهانی -
نتایج زنده -
رپرتاژ آگهی
چهارشنبه، 9 خرداد 1403 - Wed, 29th May 2024
ترجمه آثار فارسی
بروزرسانی: 05:59
1 - اسماعیلی: تمرکز وزارت فرهنگ بر ترجمه کیفی کتاب های فارسی به دیگر زبان ها است
ایرنا- فرهنگی- 20 روز پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
ایرنا- فرهنگی- 20 روز پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اهمیت کیفیت ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها گفت: در وزارت فرهنگ بخش ویژه ای به این منظور راه اندازی شده است، -
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی - وزارت فرهنگ - فرهنگ و ارشاد اسلامی - وزیر فرهنگ و ارشاد - فرهنگ - ترجمه آثار فارسی - فرهنگ و ارشاد
2 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
خبرگزاری دانشجو- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
خبرگزاری دانشجو- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، سید محمد حسینی معاون پارلمانی رییس جمهور در مراسم «ترجمه معکوس هست ها و نیست ها، باید ها و نبایدها» که به همت اتحادیه جهانی ناشران مسلمان و با حضور ...
3 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
فارس- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
فارس- سیاسی- 13 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
معاون پارلمانی رییس جمهور با تاکید بر اهتمام جدی دولت برای شکل گیری نهضت ترجمه معکوس در کشور اظهار داشت: در ترجمه آثار اندیشمندان و نویسندگان کشورمان نباید فقط به زبان انگلیسی و عربی ...
4 - تعامل بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی در اولویت است
ایرنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
ایرنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: ایجاد تعامل و همکاری بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی و سایر زبان ها در اولویت است.
5 - لزوم شناخت جغرافیا و مخاطب شناسی در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی
ایکنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
ایکنا- فرهنگی- 13 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
نشست «مخاطب شناسی ادبیات فارسی در کشورهای انگلیسی زبان» در نمایشگاه کتاب تهران برگزار و در آن تأکید شد برای تأثیرپذیری و بازدهی بیشتر در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی، -
6 - ارائه جدید ترین تکنیک های ترجمه در نمایشگاه کتاب
فارس- سیاسی- 25 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
فارس- سیاسی- 25 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
مرکز نهضت ترجمه در نمایشگاه کتاب تهران در غرفه ای با ارائه فعالیت های ترجمه ترجمه آثار فارسی به زبان های خارجی جدیدترین تکنیک های ترجمه حضور یافته است. - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه ...
7 - تسهیل واگذاری رایت و ترجمه آثار فارسی در نمایشگاه کتاب
مهر- سیاسی- 25 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
مهر- سیاسی- 25 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
معاون بخش بین الملل سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران گفت: زمینه واگذاری رایت ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر و روند انتشار توسط مترجمان در نمایشگاه کتاب تسهیل شده است. - ، حسین علی ...
8 - انتشار کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان در ایتالیا
ایران پرس- فرهنگی- 26 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
ایران پرس- فرهنگی- 26 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ایتالیا درچارچوب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها، کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان را به زبان ایتالیایی به چاپ رسانده است. - رم- ...
9 - معرفی و نقد و بررسی اشک های اصفهان
ایمنا- فرهنگی- 29 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
ایمنا- فرهنگی- 29 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا، به معرفی و نقد و بررسی رمان اشک های اصفهان نوشته شهزاده ایگوآل اختصاص یافته است. - دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا،
10 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
آریا- فرهنگی- 30 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
آریا- فرهنگی- 30 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، - خبرگزاری آریا- ...
11 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 30 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 30 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، -
12 - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رییس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه اند؛ آمار دقیقی نداریم
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 31 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 31 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...
13 - واردات، کفه ی سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رییس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه اند؛ آمار دقیقی نداریم
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 31 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:00 61359591
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 31 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:00 61359591
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه ی سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...
14 - غزل های حافظ در قله شعر فارسی است
مهر- سیاسی- 32 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1400، 15:10 61040460
مهر- سیاسی- 32 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1400، 15:10 61040460
سفیر جمهوری اسلامی ایران در ترکیه گفت: اگر غزل، قله شعر فارسی باشد، غزل های حافظ در قله قرار می گیرد. - ، محمد فرازمند عصر سه شنبه در جریان مراسم اهدای نشان درجه یک علمی حافظ شناسی که ...
15 - لازار و دستور زبان معاصر فارسی | مانی ارجمند
کتاب نیوز- فرهنگی- 33 ماه پیش - دوشنبه 22 شهریور 1400، 06:00 60661788
کتاب نیوز- فرهنگی- 33 ماه پیش - دوشنبه 22 شهریور 1400، 06:00 60661788
ژیلبر لِئون ژان لازار [Gilbert Lazard] که با نام ژیلبر لازار معروف شده است، زبان شناس و ایران شناس نامداری است که سالها با ترجمه آثار فارسی به زبان فرانسه، نقش مهمی درمعرفی و شناساندن ادبیات ...
16 - چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی شود؟
خبرگزاری رسا- سیاسی- 34 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 08:35 60080069
خبرگزاری رسا- سیاسی- 34 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 08:35 60080069
مدیر انتشارات «دارالحضاره لبنان» به علت دیده نشدن آثار ایرانی در کشورهای عربی اشاره کرد و مشکلات ترجمه را نیز برشمرد. - مدیر انتشارات دارالحضاره لبنان به علت دیده نشدن آثار ایرانی در ...
17 - چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی شود؟
فارس- سیاسی- 34 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 03:55 60074051
فارس- سیاسی- 34 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 03:55 60074051
مدیر انتشارات «دارالحضاره لبنان» به علت دیده نشدن آثار ایرانی در کشورهای عربی اشاره کرد و مشکلات ترجمه را نیز برشمرد. - به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، حجت الاسلام و المسلمین ...
18 - فرهنگ لغت جدید فارسی - ارمنی منتشر و رونمایی شد
مهر- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 10:30 59357123
مهر- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 10:30 59357123
ارمنی اثر «تیگران داودیان» ضمن دربرگیری معنای واژه ها و شناسه دستوری شامل واژه های مترادف ارمنی و حوزه معنایی نیز هست. - ، در مراسمی در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان با حضور ...
19 - فرهنگ لغت جدید فارسی – ارمنی رونمایی شد
شفقنا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 05:10 59349199
شفقنا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 05:10 59349199
مراسم رونمایی از فرهنگ لغت جدید فارسی-ارمنی اثر تیگران داودیان در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان برگزار شد. به گزارش شفقنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی،
20 - فرهنگ لغت جدید فارسی–ارمنی رونمایی شد
ایلنا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 04:40 59348539
ایلنا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 04:40 59348539
مراسم رونمایی از فرهنگ لغت جدید فارسی-ارمنی اثر تیگران داودیان در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان برگزار شد. - مراسم رونمایی از فرهنگ لغت جدید فارسی-ارمنی اثر تیگران داودیان ...
اخبار داغ:
دانلود قانونی فیلم عروس خیابان فرشته
جمله تاریخی سعید دقیقی بعد از باخت به پرسپولیس! + ویدئو
ویدیو | چهره وریا غفوری به طرز عجیبی در ورزشگاه سانسور شد
عکس | استرس شدید نکونام؛ وقتی جواد به سر خود زد!
اوسمار: قهرمانی از همه چیز مهم تر است/ این بازیکن مثل مورچه خیلی کار می کند/ صحبتم با آل کثیر درباره بازی نبود!
تا لحظه ای که اینجا هستم برای استقلال می جنگم
عزت الرشق: جهانیان فریب صهیونیست ها را نمی خورند | نتانیاهو تشنه خون است
عرضه ری را و دناپلاس جوانان با پلتفرم برق و الکترونیک ایران خودرو
خبر داغ حاجی بابایی از اجرای همسان سازی حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی/ اعلام مبلغ حقوق خرداد بازنشستگان
سامسونگ رونمایی از گلکسی زد فولد 6 و زد فلیپ 6 را با افزایش قیمت به تعویق انداخت
روزنامه ابرار ورزشی| تنور داغ لیگ
آخرین قیمت به روز شده دنا در تمام مدل ها امروز 8 خرداد 1403+جدول قیمت
تصویری جدید از تازه عروس سینمای ایران!
ویدیویی از یک ترفند عالی برای اینکه شارژ گوشیتون سریع تموم نشه!!!!
زنان غایبان بزرگ هیئت رییسه مجلس دوازدهم
فال ابجد مخصوص 9 خرداد
بهترین مرکز خرید تهران از نظر مردم کدام است؟
افزایش 40 درصدی فوق العاده ویژه معلمان و فرهنگیان + زمان پرداخت
مچ زنم را با مرد غریبه گرفتم | اسمش را مهین ذخیره کرده بود!
جزییات انتخاب رشته کارشناسی ارشد اعلام شد
سردار رادان: مهم ترین مأموریت فراجا در روز های آتی تأمین امنیت انتخابات است
آیا خالکوبی سرطان زا است؟ + فیلم
ویدیویی از اموزش یک گل سر زیبا و اسان برای دختر کوچولو هاتون !!!
ذرات ریزپلاستیک در خون انسان سلامت قلب را تهدید می کنند
موضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان
دانش آموزان
همسان سازی حقوق
احمد مهران فر
امام خمینی (ره)
همسان سازی حقوق بازنشستگان
رژیم صهیونیستی
صهیونیست ها
فوق العاده ویژه
رقابت های لیگ برتر
داریو سرنا
فرهاد احمدی
تی در
کیسه های زیست تخریب پذیر
نیوز
سوگل
آلاله
بیماری های نورولوژیک
عبدالرحیم سلیمانی
سوالات جنسی کودک
حسین هاشمیان
جربت
یادداشت روز
عضو کمیسیون برنامه و بودوه
کشتی امید ایران
مسابقه برنامه نویسی
ساختمان پزشکان
عصر نفت
آدانا اسپور
ماهان ایر
بازنشستگان تامین اجتماعی
دیدار تیم های پرسپولیس
انتخابات هیئت رییسه
تیم فوتبال استقلال
لیگ قهرمانان اروپا
پایگاه خبری تحلیلی
شبکه های اجتماعی
اوسمار لوس ویرا
شهرستان گلوگاه
مسلم اولادقباد
جریمه پرسپولیس
قهرمانان اروپا
فوتبال استقلال
آیت الله رییسی
صدر اعظم آلمان
کارشناس داوری
نیمکت استقلال
تامین اجتماعی
ورزشگاه آزادی
ایام امتحانات
شمس آذر قزوین
فوتسال ایران
شورای نگهبان
لیگ قهرمانان
سازمان یافته
مرد سال آسیا
پس از پیروزی
آخرین وضعیت
اول فروردین
سیاست خارجی
اشیاء عتیقه
پایگاه خبری
گروه صنعتی ایران خودرو
دبیرکل سازمان ملل متحد
حکیم ابوالقاسم فردوسی
کشورهای توسعه نیافته
روزنامه ابرار ورزشی
پلیس امنیت اقتصادی
افزایش حقوق معلمان
پخش زنده تلویزیونی
پرسپولیس و استقلال
مواد ضدعفونی کننده
ابراهیم میرزابیگی
صدرنشینی پرسپولیس
دستگاه های اجرایی
سید احسان خاندوزی
صنعتی ایران خودرو
برنامه هفتم توسعه
حل مشکلات اقتصادی
دبیرکل سازمان ملل
دانلود قانونی فیلم عروس خیابان فرشته جمله تاریخی سعید دقیقی بعد از باخت به پرسپولیس! + ویدئو ویدیو | چهره وریا غفوری به طرز عجیبی در ورزشگاه سانسور شد عکس | استرس شدید نکونام؛ وقتی جواد به سر خود زد! اوسمار: قهرمانی از همه چیز مهم تر است/ این بازیکن مثل مورچه خیلی کار می کند/ صحبتم با آل کثیر درباره بازی نبود! تا لحظه ای که اینجا هستم برای استقلال می جنگم عزت الرشق: جهانیان فریب صهیونیست ها را نمی خورند | نتانیاهو تشنه خون است عرضه ری را و دناپلاس جوانان با پلتفرم برق و الکترونیک ایران خودرو خبر داغ حاجی بابایی از اجرای همسان سازی حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی/ اعلام مبلغ حقوق خرداد بازنشستگان سامسونگ رونمایی از گلکسی زد فولد 6 و زد فلیپ 6 را با افزایش قیمت به تعویق انداخت روزنامه ابرار ورزشی| تنور داغ لیگ آخرین قیمت به روز شده دنا در تمام مدل ها امروز 8 خرداد 1403+جدول قیمت تصویری جدید از تازه عروس سینمای ایران! ویدیویی از یک ترفند عالی برای اینکه شارژ گوشیتون سریع تموم نشه!!!! زنان غایبان بزرگ هیئت رییسه مجلس دوازدهم فال ابجد مخصوص 9 خرداد بهترین مرکز خرید تهران از نظر مردم کدام است؟ افزایش 40 درصدی فوق العاده ویژه معلمان و فرهنگیان + زمان پرداخت مچ زنم را با مرد غریبه گرفتم | اسمش را مهین ذخیره کرده بود! جزییات انتخاب رشته کارشناسی ارشد اعلام شد سردار رادان: مهم ترین مأموریت فراجا در روز های آتی تأمین امنیت انتخابات است آیا خالکوبی سرطان زا است؟ + فیلم ویدیویی از اموزش یک گل سر زیبا و اسان برای دختر کوچولو هاتون !!! ذرات ریزپلاستیک در خون انسان سلامت قلب را تهدید می کنندموضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان دانش آموزان همسان سازی حقوق احمد مهران فر امام خمینی (ره) همسان سازی حقوق بازنشستگان رژیم صهیونیستی صهیونیست ها فوق العاده ویژه رقابت های لیگ برتر داریو سرنا فرهاد احمدی تی در کیسه های زیست تخریب پذیر نیوز سوگل آلاله بیماری های نورولوژیک عبدالرحیم سلیمانی سوالات جنسی کودک حسین هاشمیان جربت یادداشت روز عضو کمیسیون برنامه و بودوه کشتی امید ایران مسابقه برنامه نویسی ساختمان پزشکان عصر نفت آدانا اسپور ماهان ایر بازنشستگان تامین اجتماعی دیدار تیم های پرسپولیس انتخابات هیئت رییسه تیم فوتبال استقلال لیگ قهرمانان اروپا پایگاه خبری تحلیلی شبکه های اجتماعی اوسمار لوس ویرا شهرستان گلوگاه مسلم اولادقباد جریمه پرسپولیس قهرمانان اروپا فوتبال استقلال آیت الله رییسی صدر اعظم آلمان کارشناس داوری نیمکت استقلال تامین اجتماعی ورزشگاه آزادی ایام امتحانات شمس آذر قزوین فوتسال ایران شورای نگهبان لیگ قهرمانان سازمان یافته مرد سال آسیا پس از پیروزی آخرین وضعیت اول فروردین سیاست خارجی اشیاء عتیقه پایگاه خبری گروه صنعتی ایران خودرو دبیرکل سازمان ملل متحد حکیم ابوالقاسم فردوسی کشورهای توسعه نیافته روزنامه ابرار ورزشی پلیس امنیت اقتصادی افزایش حقوق معلمان پخش زنده تلویزیونی پرسپولیس و استقلال مواد ضدعفونی کننده ابراهیم میرزابیگی صدرنشینی پرسپولیس دستگاه های اجرایی سید احسان خاندوزی صنعتی ایران خودرو برنامه هفتم توسعه حل مشکلات اقتصادی دبیرکل سازمان ملل
